эпик фейспалм

[Даумантас]

А-а-а-а!! **бегает по потолку постепенно расширяющимися кругами** Убейтесь об стену, гребаные твари! Что б вам Нидхегг кишки выжрал! Какая сволочь дала этим придуркам, создателям сериала "Викинги", почитать ибн Фадлана?! Я вас спрашиваю! Эти ж идиоты на полном серьезе восприняли рассказанный чертовым чучмеком анекдот о ритуале омовения у виденных им в Булгаре русов (которых, естественно, принято отождествлять со скандинавами):

И у них обязательно каждый день умывать свои лица и свои головы посредством самой грязной воды, какая только бывает, и самой нечистой, а именно так, что девушка приходит каждый день утром, неся большую лохань с водой, и подносит ее своему господину. Итак, он моет в ней свои обе руки и свое лицо и все свои волосы. И он моет их и вычесывает их гребнем в лохань. Потом он сморкается и плюет в нее и не оставляет ничего из грязи, но (все это) делает в эту воду. И когда он окончит то, что ему нужно, девушка несет лохань к тому, кто (сидит) рядом с ним, и (этот) делает подобно тому, как делает его товарищ. И она не перестает переносить ее от одного к другому, пока не обойдет ею всех находящихся в (этом) доме, и каждый из них сморкается и плюет и моет свое лицо и свои волосы в ней.

И во второй серии герои все это старательно проделывают **бьется головой об стену** Мало было того, что эту глупость как-то уже экранизировали. В старом-добром "Тринадцатом воине" с Бандеросом. Но там хоть фэнтезятина была откровенная. Да и снималось частично по мотивам "Путешествия..." ибн Фадлана. Но сколько ж можно-то!

Нет, не зря я боялся смотреть вторую серию...

@темы: хистори-муви, идиоты на марше

Comments

[А н о н и м]

ОО'
Ритуал омовения есть у многих народов, но его описывают как-то иначе.

[Даумантас]

А н о н и м
Что русы, что скандинавы даже за плевок в бороду могли попросту убить человека. Без лишних разговоров. Не сходя с места. Так что, умываться чужими плевками и соплями... Ибн Фадлан либо попросту передал чей-то чужой фантастический рассказ (у него таких забавных историй, рассчитанных на физиологическое отвращение читателя, еще несколько штук), либо же наблюдал процесс сам, но оказался не очень внимательным зрителем и не заметил, что сплевывали и высмаркивались русы наземь, а не в чашу с водой.

[А н о н и м]

Во-во.
Ритуал был практически священным. Сценаристы кроме Фадлана ничего больше не читали?
Или захотели пущей "эффектности"?

Да, тоже Тринадцатого воина вспомнил. Дурдом, короче.

[:Азиль:]

и каждый из них сморкается и плюет и моет свое лицо и свои волосы в ней.

ой, фууууу, подозреваю, это не придёт в голову ни одному человеку, на какой бы стадии развития он ни был

[Филип Фрай]

Да, а я ещё хотел посмотреть...
Блин, отлично помню этот момент в Воине, фу...

А я вообще читал, что викинги были гораздо чистоплотнее прочих евро-народов. Всегда умывались и стригли ногти (кстати, чуть не окосел, когда узнал почему).
Чтобы Нагльфар был построен по возможности позже.

[Даумантас]

:Азиль:
Хе-хе) Тот же ибн Фадлан о русах чуть ранее:

...я видел русов, когда они прибыли по своим торговым делам и расположились (высадились) на реке Атиль. И я не видел (людей) с более совершенными телами, чем они. Они подобны пальмам, румяны, красны.
<...>
Они грязнейшие из тварей Аллаха, – (они) не очищаются от испражнений, ни от мочи, и не омываются от половой нечистоты и не моют своих рук после еды, но они как блуждающие ослы.

Такое вот противоречие)

А в конце мой любимый фрагмент:

...к порядкам (обычаям) царя русов (относится) то, что вместе с ним в его замке (дворце) находятся четыреста мужей из (числа) богатырей, его сподвижников, и (находящиеся) у него надежные люди из их (числа) умирают при его смерти и бывают убиты (сражаясь) за него. И с каждым из них девушка, которая служит ему, и моет ему голову, и приготовляет ему то, что он ест и пьет, и другая девушка, (которую) он употребляет как наложницу. И эти четыреста (мужей) сидят под его ложем (престолом). А ложе его огромно и инкрустировано драгоценными самоцветами. И с ним сидят на этом ложе сорок девушек для его постели. Иногда он употребляет, как наложницу, одну из них в присутствии своих сподвижников, о которых мы (выше) упомянули. И он не спускается со своего ложа, так что если он захочет удовлетворить потребность, то он удовлетворяет ее в таз, а если он захочет поехать верхом, то лошадь его подводится к ложу, так что он садится на нее верхом с него (ложа). А если он захочет сойти (с лошади), то подводится его лошадь (к ложу) настолько, чтобы он сошел со своей лошади.

Garfield66
Ну, "гораздо чистоплотнее" - это все же перебор. А уж после недели другой плавания на утлом кораблике, пропахшем смолой, дегтем и потом, кто угодно будет благоухать отнюдь не цветочками. Но анекдоты ибн Фадлана такие анекдоты...

[Филип Фрай]

А уж после недели другой плавания на утлом кораблике, пропахшем смолой, дегтем и потом, кто угодно будет благоухать отнюдь не цветочками.

Ну, поход есть поход, само собой

[:Азиль:]

Даумантас, ох, жестоко

[Даумантас]

:Азиль:
На самом деле не стоит воспринимать все это слишком серьезно) Единственное, что ибн Фадлан воочию наблюдал у русво - это знаменитый похоронный обряд. Все остальное - это пересказы с чужих слов.

[:Азиль:]

Даумантас, испорченный телефон ХДД
вообще, вспоминается знаменитая география арабов из "Тысячи и одной ночи")))))