и да, день же рождения у хорошего человека!

+++

@темы: политика внешняя

---

поросенок шоколадный, ты на кого варежку разинул?))

Губернатор Днепропетровской области Игорь Коломойский почти мгновенно отреагировал на Указ Петра Порошенко о его наказании.

По официальной информации в банке произошел технический сбой, но по странному стечению обстоятельств случилось это сразу после того, как Коломойский получил выговор от Порошенко.

По разным подсчетам, на счетах Порошенко в банке Коломойского может лежать около 50 млн долларов США.

Напомним, 19 марта председатель Днепропетровской ОГА Игорь Коломойский в сопровождении вооруженных людей прибыл в офис «Укртранснефти» в Киеве. Олигарх рассказал о «рейдерском захвате «Укртранснафты», оскорбив при этом журналиста «Радио Свобода».

Узнав об инциденте, глава Украины объявил выговор председателю Днепропетровской областной государственной администрации «за нарушение правил профессиональной этики».

Не, я хуею с этой страны этого цирка)))

@темы: украиноведение

---

...

@темы: retroспектива, лира

---

Цорндорф

1758 Zorndorf. Russian grenadiers face Prussian cuirassiers. Wojciech Kossak

Одна из самых эффектных, имхо, картин, изображающих эту бойню. Кирасиры Зейдлица пытаются прорвать строй русских гренадёров. А в правой части картины показан еще и калмык, пускающий в сторону пруссаков "парфянскую стрелу"))

@темы: хистори-пикчи, вар-хистори

---

хрен тебе, хранцуз, а не русского соболька нашару!)

Ярослав Мудрый и епископ Шалонский Роже ведут переговоры о приданом Анны Ярославны:

@темы: хистори-муви, хистори-хьюмор

---

пытка для граммарнаци))

@темы: смяфное, стрипы

---

европейцы глазами варваров

20.03.2015 в 19:19

Пишет  корабельный_кот:

20.03.2015 в 15:29

Пишет  Шано:

Оригинал взят у в Португальский стрелок глазами африканцев...

Статуэтка, изображающая португальского аркебузира, 16-й век, Бенин, нынешняя Нигерия... Я вообще не особый поклонник примитивного искусства, но тут не могу не отметить обилие совершенно точно подмеченных мелких деталей - морион c наушниками, кираса с набедренниками, мелкие детали аркебузы, включая подъемную крышку полки запального отверстия, гульфик, шпага, шомпол, пороховница, перевязи и ремни, обвязанные вокруг кистей "браслеты" из фитиля, и, похоже, пара пистолетов на бедрах...

Тут у "левого" явно гораздо более поздний кремневый замок на оружии, но все остальное практически повторяет заглавное фото.  У "правой" фигуры качество в общем похуже, хато отлично видно, что аркебузы именно историчная, фитильная.

Тут у нас слева, похоже, опять фитильный замок. А вот фигура справа - скорее всего арбалетчик, сужу по явной "козьей ноге", приспособлению для взведения арбалета.

@темы: история, вар-хистори, интересное

---

xD

@темы: смяфное

---

эхъ

Хочу байк(( Да, опять. Нет, сколько бы меня не размазывало по асфальту, это меня ничему не учит ^^

@темы: бурчательное, лира

---

это штука с ФБ должна быть здесь!

Кто бы мог подумать, что в Швеции конца XVIII века снимали писали и даже ставили на сцене клюкву про Россию?)) Ан вот оно!

20.03.2015 в 18:10

Пишет  Клевер:

Пьеса Густава III
Название: Алексей Михайлович и Наталья Нарышкина
Переводчик: Клевер
Гамма: Анонимный доброжлатель FamilyGhost
Бета: Анонимный доброжелатель Фицрой
Оригинал: Gustav III "Alexis Michaelowitsch och Natalia Narischkin"
Размер: миди, 7200 слов
Пейринг/Персонажи: Алексей Михайлович/Наталья Нарышкина
Категория: гет
Жанр: пьеса
Рейтинг: G
Предупреждения: Клюква. Ни в коем случае не рекомендуется как источник исторических фактов.
Примечание: Перевод пьесы авторства Густава III, короля Швеции. Пьеса написана в 1789 году, премьера 7 января 1790 года.
Краткое содержание: Наталья знает царя под именем Ивана Галицина и не подозревает, что он - государь. Царь хочет испытать ее любовь, заставив выбирать между собой и короной.
Размещение: Только по согласованию с переводчиком
Для голосования: #. WTF History 2015 - работа "Алексей Михайлович и Наталья Нарышкина"

Алексей Михайлович и Наталья Нарышкина

Действующие лица:

АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ. Царь
МОРИСОВ. Министр Царя, дядя Натальи
ФЕДОР, Паж царя
НАТАЛЬЯ НАРЫШКИНА
СОФЬЯ. Родственница покойной царицы
ФЕОДОСИЯ
ЕВДОКСИЯ
ДАРЬЯ. Кормилица Натальи
ПРИДВОРНЫЙ, который притворяется царем
Московские женщины
Придворные

Смоленск.

ПЕРВЫЙ АКТ

Сад в усадьбе Морисова. Справа виднеется дворец Морисова.

ПЕРВАЯ СЦЕНА

Царь. Федор.

Царь входит со стороны сада, на нем богатое, но не царское одеяние.
Федор следует за ним в отдалении, низко кланяясь, но Царь этого не замечает, погруженный в глубокие раздумья.

Федор (в сторону, продолжая кланяться)
Ни слова! Можно подумать, он гнется под грузом государственных проблем – а на самом-то деле речь идет лишь о паре красивых глаз, из-за которых все беспокойство.

Царь (в сторону)
Сегодня решается судьба счастья всей моей жизни! Я пойму, действительно ли я любим! Ах!

Федор
Каким же чертом можно вывести его из этих раздумий? Может, если я встану прямо напротив него, то он хотя бы так заметит меня?

Актеры двигаются таким образом, что когда Федор хочет встать напротив царя, тот, не замечая этого, идет в другую сторону, все время оказываясь к нему спиной.

Царь
О, Наталья! Наталья! Твоя красота разожгла в моем сердце всепоглощающее пламя. Но любишь ли ты меня таким, какой я есть? Эту любовь я хочу испытать. Как я буду несчастен, если окажусь обманут в своих надеждах!

Федор
Всемилостивейший государь, обрати милосердный взор на своего покорного слугу, который уже целый час ищет внимания и не может получить даже мимолетного взгляда.

Царь
Ах! Это ты? Ну, ты нашел Морисова?

Федор
Если Ваше Величество...

Царь
Тссс! Тихо, никаких титулов. Помни – здесь я всего лишь один из придворных. И ничто не должно выдать, что я царь.

Федор
Но мы же здесь одни. Во всем Смоленске никто, кроме меня, не знает, что Ваше Величество удалились в сад Морисова, что вы любите его родственницу, что вы знакомы, что вы встречались, что вы обожаете Наталью Нарышкину, что она не знает, кто вы... Итак, раз мы совсем одни, то позвольте величать вас титулом, который ваш по праву.

Царь
С этого момента тебе придется привыкнуть не называть меня никаким иным титулом, кроме того, под которым меня знает Наталья, чтобы по неосторожности ты не выдал меня в ее присутствии.

Федор
Что ж, пусть будет по-вашему. Но если я должен обращаться к вам как ко всякому другому, будет ли позволено мне спросить, к чему все это? Мы уезжаем из Москвы, прибываем утром в Смоленск. Блеск двора окружает вас, ваш въезд в город роскошен и все взоры обращены на вас. Объявлен указ, что вы, согласно обычаю, хотите выбрать жену, и все красавицы из Москвы, Казани, Астрахани, России, Сибири, и я не знаю, откуда еще, собираются, чтобы, завистливо затаив дыхание, ожидать, когда же ваш взор сделает свой выбор, и кого вы, к досаде остальных, возведете на престол. Во дворце все приготовлено. И тут вы исчезаете с глаз двора, снимаете с себя царскую одежду и со мной спешите в сад вашего министра Морисова, чтобы под видом другого вздыхать по красавице, которая, конечно, не откажется от вашей руки, когда узнает вас, и...

Царь
Этого-то я и боюсь, и именно потому принимаю все меры, чтобы скрыть от нее мои имя и титул. До сих пор мне это удавалось – и именно сегодняшний день докажет, что ее сердце любит меня таким, какой я есть.

Федор
Вот та высокопарная любовь, которой мне никогда не понять. С каких пор вы стали так неуверенны в своей победе? Я помню время, когда ничто не казалось вам невозможным, а все московские красавицы были лишь наградой в любовной игре. Никто из них не мог устоять перед вами, и победы ваши были такими же быстрыми, как мимолетна была ваша любовь. А теперь вы сомневаетесь...

Царь
Да, я сомневаюсь. И только потому, что теперь я люблю истинно. Моя любовь живая, искренняя и нежная. В Москве я был окружен сладострастием, ныне же сердце моё жаждет большего, оно требует истинной любви. Я хочу знать, любим ли я таким, какой я есть, и только на этом условии можно получить мою руку.

Федор
И удача покровительствует вам. На охоте вы заблудились и оказались в саду Морисова, сопровождаемые только мной, вдалеке от придворных, ищущих вас в лесу. Вам пришла мысль остаться неузнанным – а Морисов, единственный, кто здесь мог узнать вас, уехал. Старая Дарья, доверившись моему обаянию, представила нас Наталье. Красота той тут же захватила вас, и то же впечатление произвели вы на ее сердце. Она знает вас под именем Ивана Галицина, и скоро Морисов даст согласие на брак – даже так вы получаете то, что хотите из рук удачи. Вы неузнаны, вы любимы, вас знают под другим именем. Морисов, до сих пор отсутствующий из-за дел при дворе, сам обманут. Вы предложили свою руку, ее приняли, вы почти обручены. Чего же вам еще надо? Мне кажется, что роман завершен, и остается только раскрыть тайну и довести любовное дело до логического конца, возведя Наталью на престол.

Царь
Ах, Федор! Как же плохо ты знаешь любовь, коли так говоришь! Как же мало чувствуешь ее душой, когда она сжигает нежное сердце! Наталья любит меня, но молодость, соблазны большого мира и света, знатное имя, желание заполучить мужа, показаться при дворе, освободиться от опекуна – все, что рождает благосклонность юной красавицы к тому, кто первым предложит все эти радости – играет мне на руку. Но я хочу верить, что она тронута моим пламенем, ведь я видел, как ее взгляд отвечает на мой… Одним словом, сердце Натальи принадлежит мне. Но думаешь ли ты о том, что престол, чье величие и блеск озаряют всё царство, может стереть из памяти возлюбленного, не сумевшего принести эти дары к ее ногам, и любовь будет принесена в жертву тщеславию, высокомерию, а еще больше – тайному наслаждению превзойти остальных красавиц и видеть их вынужденными прислуживать себе? Жажда повелевать и честолюбие – вот две величайшие силы в женском сердце, и только если их принесут в жертву возлюбленному, только тогда может он быть в этом сердце уверен.

Федор
Одним словом, вы боитесь быть отвергнутым Натальей в пользу себя самого, и что царь, соперник царя, не хочет... Простите, но черт меня побери, если я понимаю хоть одно слово из этого напыщенного разговора.

Царь
Это значит, что я хочу, чтобы Наталья любила меня таким, какой я есть, а не за положение и титулы, и чтобы она отказалась стать женой царя, чтобы стать моей.

Федор
А, понимаю! Вы хотите иметь удовольствие получить корону как царь, а Наталью – как Иван Гaлицын. Но знаете, оставьте всю эту чушь, человек счастлив только сердечными грезами. Охраните Наталью от искушения – и вы станете счастливы и все-таки любимы таким, какой вы есть. Потому что если корона ее соблазнит, вы скоро пожалеете о том, что потеряли эту веру в любовь Натальи, делающую вас счастливым.

Царь
Можешь говорить, что хочешь, я уже принял решение. Меня печалит преклонение перед моим титулом, и я хочу точно знать, царь или Алексей заслуживает быть любимым. Только уверенность в чувствах Натальи сможет утешить меня. А неуверенность сейчас причиняет моему сердцу куда более сильную боль, чем боль от потери, если меня покинут.

Федор
Что ж, признаюсь, это новый вид ревности, и если еще до свадьбы ваше сердце так беспокойно, то как же оно будет мучить вас потом… Сердце более спокойное отложило бы эти размышления до свадьбы. Верьте мне: перед свадьбой нужно наслаждаться приятными фантазиями, которые рисует нам надежда на счастье и сладострастие. Упивайтесь этими удовольствиями, не отравите их размышлениями, которые пришли слишком рано. Ваша свадьба нужна для спокойствия ваших подданных, для укрепления престола. Поэтому вам нужно броситься в нее с закрытыми глазами, не омрачая сердце метафизической любовью, которой не бывает в природе.

Царь
Узнаю твою веселость. Ты шутишь обо всем. Но ты можешь говорить, что хочешь: мое решение принято, оно не изменится. И Морисову уже доложили, что его родственница должна будет явиться во дворец с другими девицами, выбранными для смотра. Он еще не знает о моей любви, сейчас как раз время открыть ему тайну. Я знаю его преданность и уверен в его молчании. О, я вижу старую Дарью, кормилицу Натальи. Поговори с ней, она любит сплетничать. Ты должен узнать от нее, какое впечатление произвело на Наталью приглашение во дворец. Я же сообщу Морисову о моей воле и поищу Наталью.

ВТОРАЯ СЦЕНА

Федор. Дарья.

Федор (в сторону)
Хорошее же задание дал мне государь. Значит, он ушел любоваться прекрасной Натальей, а я должен ухаживать за этим старым привидением. Фу, до чего же она противная. Но я должен действовать, и как человек, выросший при дворе, я должен быть… Ваш покорный слуга (Эти последние слова он говорит Дарье, низко кланяясь).

Дарья
Ваша покорная слуга… О, смотрите-ка! Неужто это господин Федор, царский денщик? По какому случаю я имею честь видеть вас здесь?

Федор
Я прибыл сюда с одним из моих друзей, который ищет Морисова и его прекрасную племянницу.

Дарья
С кем же?

Федор
О, кто это может быть, если не Иван Галицин?

Дарья
Хорошее же он выбрал время. Ему бы лучше оставить нас в покое: сейчас другие заботы, можете поверить.

Федор
Ай, ай! Он любит Наталью, и я верю, что и она его любит. Именно эта любовь привела его сюда.

Дарья
Да, да, этому я верю. Но он бы поступил куда лучше, если бы выкинул эти мысли из головы. Наталья, уж конечно, не создана для него. Я, ее кормилица, вырастила ее и хорошо знаю, что она заслуживает лучшего мужа, я ведь думаю, Боже, прости мне грехи, что во всем Смоленске нет никого краше ее, и она станет царицей, ведь, как только она покажется царю и царь увидит ее, не захочет он, конечно, никого другого. И тогда, мой дорогой господин, стану я важной госпожой, которая вырастила царицу. Да уж, это точно, станут все знатные кланяться Дарье. Ох, кажется, что я уже вижу себя окруженной знатными людьми, которые пытаются поймать мой взгляд. Один подает мне руку, другой прославляет мой ум, третий выказывает уважение к моему возрасту, четвертый убеждает меня в неограниченной вере в мою доброту – а я с благородным видом приветствую одного, благосклонно киваю другому, и прохожу мимо всех величественным шагом. Ох, кажется, я уже вижу, как все в Смоленске смотрят на меня. И вы думаете, что Дарья настолько глупа, чтобы упустить такую хорошую возможность стать важной госпожой? Вот уж нет, не упустит.

Федор (с издевкой)
О, в это я охотно верю и полагаюсь на будущее покровительство вашей милости (почтительно) Но неужели вы и правда думаете, что Наталья так быстро забудет того, кого любила? Хотя, да, корона и престол слишком соблазнительны, чтобы стереть из честолюбивого сердца все другие чувства.

Дарья
Да, только это и сердит меня, ведь у Натальи никакого честолюбия нет. Молодая, красивая, остроумная и чувствительная, она, кажется, создана, чтобы царить над всеми, но у нее еще есть слабость верить в вечную любовь, в пламя, в обожание, словом – во всё то легкомыслие, с помощью которого любовник пытается завоевать наивное сердце. Она так невинна, что считает бесчестьем забыть любовь Галицина ради царского престола.

Федор
Но вы-то не настолько невинны и, конечно, убедите ее в том, где настоящая выгода.

Дарья
Конечно, я стараюсь со всем усердием.

Федор
Успешно?

Дарья
Ну как... Она может думать, что хочет, все равно она должна днем показаться во дворце. А если выбор царя падет на нее, то ей придется повиноваться и молчать. Тогда станет она царицей, а Дарья – важной госпожой, и это все, чего мне надо. Остальное придет само собой. Взойдя на престол, она, конечно, забудет свою первую любовь.

Федор
Но, моя дорогая Дарья, мне кажется, вы слишком верите в свое счастье, и, как говорит пословица, делите шкуру неубитого медведя. Наталья хороша собой, но она не единственная в Смоленске, а здесь собрались красавицы со всей страны, чтобы вместе штурмовать сердце царя.

Дарья
И кто же сможет сравниться с моей воспитанницей? Кто? Кто? Ну скажи же, скажи!

Федор
Кто? Да многие. Княжна Софья Федоровна, например. Знатна, прекрасна, молода, да и родственница покойной царицы.

Дарья
Да, нечего сказать, нашли кого сравнить с моей Натальей. Софья Федоровна, конечно, знатна, это верно. Прямая как жердь, высокая и гордая, она сочтет для себя оскорблением бросить взгляд на кого-то, кто не князь и не боярин. Ослепленная своим родством с прежней царицей, ждет она обожания царя, не желая добиваться его, и вы думаете, что так получают любовь юного царя?

Федор
А Феодосия Андреевна, о чьей красоте говорит вся Москва, чья добродетельность так деликатна, что…

Дарья
Что всё кажется ей оскорбительным, хотите вы сказать. Да, она красива, против этого ничего не скажу, но такая жеманная, такая чопорная, что любая мелочь ранит ее праведность – и ко всему она такая грубая и такая капризная, что с ней никто и минуты прожить не сможет. Она может быть красавицей сколько хочет, только царь скоро загрустит с ней и пожалеет о своем выборе. Нет, нет, невинность моей Натальи, ее сговорчивость и ясный ум легко одолеют величавое благочестие Феодосии, потому что строгую добродетель почитают, а вот любят непритворную невинность.

Федор
А Евдоксия? Она так весела, так…

Дарья
Такая шутница, такая хитрая, хотите вы сказать, что смеется над всем, находит нелепости там, где никто другой их не видит, и умеет из этого извлечь пользу для себя. Да уж, она умеет очаровывать, но верите ли вы, что такой характер пробудит любовь? Нет, он нравится, забавляет, веселит, но для любви нужно больше, и со всем своим умом не стоит Евдоксия одного взгляда моей Натальи. Но тише, вот пришел ее возлюбленный, не выдавайте, не выдавайте меня, пока выбор царя неизвестен, не нужно обижать Галицина: он будет хорошим уловом, если престол не станет нашим.

Федор
Я не буду вас выдавать, но помните поговорку: кто за двумя зайцами погонится, ни одного не поймает. (В сторону) Я начинаю верить, что царь более удачлив, чем он сам осмеливается надеяться.

ТРЕТЬЯ СЦЕНА

Те же. Царь под именем Галицина.

Федор – царю
Кажется, любви нечего бояться сегодняшних приготовлений, а если вдруг возникнет какая-то опасность, (с тонкой иронией) то знайте, что вы имеете в лице Дарьи верного и преданного друга, и она присматривает за вашей любовью лучше, чем вы сами могли бы. (Тихо) Всё идет хорошо, хотя в этой старой кляче черт живет.

Дарья
Мне вовсе не нужно пользоваться доверием Натальи, ведь вы прочно поселились в ее сердце, так что мне и не стоит ничего говорить – любовь сама скажет все за меня. Да, смотрите! Разве это не Наталья идет? Она вас, конечно, увидела, и желание как можно скорее быть с вами привело ее сюда. Она, конечно, не торопилась бы так сильно, если бы не была рада встрече с вами больше, чем своему приезду в Смоленск, ведь она сюда вовсе не хотела приезжать. Но, чтобы не гневить вас обоих, пойду-ка я потихоньку отсюда. (Это говорится с улыбочкой и льстивым тоном, она делает книксен и собирается уходить)

Федор (тем же ироническим тоном)
А чтобы не оставлять верную и услужливую Дарью одну, я имею честь предложить ей мою компанию. Пойдемте, маменька. (Он берет Дарью под руку и уводит) Пойдем, поболтаем.

ЧЕТВЕРТАЯ СЦЕНА

Царь под именем Галицина. Наталья.

Наталья
Это вы, Галицин, это вас я снова вижу? Ах, мое сердце радовалось бы, если бы это было в другом месте и в другой день!

Царь (с печалью)
Я понимаю вас. Вы боитесь, что мое присутствие будет укором для вашего колеблющегося сердца, но я знаю, что поступаю правильно: мое преклонение, моя любовь не дает достаточно, тогда как престол, честолюбие и…

Наталья
Ах, как же вы мало меня знаете! Как вы могли поверить, что я, однажды отдав вам свое сердце, могу забыть мои обещания, мою любовь к вам? Ваша любовь искала меня в уединении, в котором я выросла. Это вы первый дали мне услышать голос сердца, и моя невинность, моя юность, мои мысли, надежды – все связано с любовью к вам. И теперь, когда я вижу вас здесь, мой единственный страх – перед опасностью, которой вас подвергает пламя моей любви. И моя радость от того, что я вижу вас, смешивается с этим страхом.

Царь
Как эти слова утешают мое сердце! Ах, Наталья! Ведь этот миг и опасность, которой я подвергаюсь ради вас, могли бы сделать меня счастливейшим из возлюбленных, если бы не ваш приезд сюда… Ведь ваше присутствие здесь противоречит этим словам.

Наталья
Это не мой выбор, а решение дяди привело меня сюда, и надежда снова увидеть вас умерила мое беспокойство по поводу причины моего приезда.

Царь
Так вы знаете, что царь собрался...

Наталья
Я знаю, что, согласно старому обычаю, я, как и все знатные девицы государства, должна быть представлена на царский смотр.

Царь
И вы знаете это? Вы знаете и приходите…

Наталья
Я должна повиноваться воле моего дяди...

Царь (с негодованием)
Да, я понимаю. Ваш долг требует принести себя в жертву ради его честолюбия. Наталья хочет позволить мне верить в ее любовь, но престол, который ей предлагают, принимает из покорности. Наталья вынуждена быть мне неверной, но ее неверность – это всего лишь почтение к дяде. Ах, неблагодарная! Так ли отвечают на искреннюю любовь? О Боже!

Наталья
Я не заслужила ни ваших упреков, ни этой ревности, ни такой высокой чести. Царь еще меня не видел. Я не настолько самонадеянна, чтобы верить, что жалкие крохи моей красоты помогут мне одержать верх над соперницами.

Царь
Но как вы можете сомневаться в своей победе? Как можно с вашим очарованием, с вашей красотой хоть на минуту сомневаться в том, что получите предпочтение? Я вижу, что я несчастлив. Эта победа, так льстящая вашему честолюбию, окончательно сотрет меня из вашего сердца.

Наталья
Как несправедливо! Ах, Иван! Как вы можете сомневаться в моем сердце? Как вы можете верить, что...

Царь
А как вы можете покоряться дяде и быть мне неверной? Как...

ПЯТАЯ СЦЕНА

Прежние. Морисов.

Морисов (с радостью)
О, племянница, я принес тебе радостную весть. Слуга из Двора доставил дары, что по обычаю преподносят девицам, приглашенным на смотр. Украшения, жемчуга, дорогие ткани, все такое изысканное – и твоя красота, оттененная этой роскошью, конечно, уничтожит всех соперниц. Что? Ты, кажется, не рада? Как? Юные красавицы не любят пренебрегать тем, что может их украсить еще. Как? Ты молчишь? У тебя, я думаю, плохое настроение? Может, это от неуверенности в своей победе? Это было бы странно. Вы, юные девушки, не любите сомневаться в своей красоте. Поверь мне, если хочешь очаровать царя, ты должна убрать с лица эту недовольную гримасу. (К царю) Ах, простите меня! Я вас не видел. Я знаю, что у нас с вами был другой уговор, но что вы хотите, чтобы я сделал? Вы достаточно умны, чтобы не признать, что, раз это возможно, то я желаю видеть свою племянницу возведенной на престол, и это не должно помешать нашей дружбе.

Царь
Наталья знает мои мысли. Я не принуждаю ее сердце, но я не хочу делить его ни с кем. Нужно меня либо отвергнуть, либо принять целиком и полностью.

Морисов
Я думаю, вам не стоит жаловаться, если царя предпочтут вам. Он единственный заслуживает этого.

Царь
Наталья одна должна рассудить нас. Только она должна решить нашу судьбу.

Наталья (с неловкостью)
Царь же еще не говорил. Его выбор может пасть на другую, а при том замешательстве, в котором я нахожусь сейчас, позвольте мне советоваться с моим дядей. Его дружба будет помогать моей неопытности.

Царь
Только со своим сердцем нужно советоваться. Я думал, что… Но я слишком уважаю ваше решение, чтобы не дать вам возможности спокойно обдумать его (на заднем плане в сторону) Как я могу верить в ее нерешительность? Я еще больше укрепляюсь в своем намерении притворяться. Если она обманет меня, я, по крайней мере, смогу насладиться унижением ее честолюбия. (Он уходит)

ШЕСТАЯ СЦЕНА

Морисов. Наталья.

Морисов (в сторону)
Она вся в раздумьях, она вздыхает, ее душу раздирает жестокая внутренняя борьба. И, чтобы выполнить приказ царя, я еще больше усилю ее беспокойство. (Вслух) Да, так поступает большинство любящих: поглощены только собою, не пойдут на жертвы ради тех, кого они любят. Кто бы мог сказать, что Галицин любит тебя не по-настоящему?

Наталья
А кто усомнится в этом? Его любовь ясно видна и не скрывается.

Морисов
Да, только любит он тебя для себя, а не для тебя.

Наталья
Как?

Морисов
Если бы он любил тебя бескорыстно, разве не радовался бы он твоему восхождению на престол? Не был бы он первым, кто научил бы тебя, как завоевать склонность царя? Но нет, он пытается во зло использовать свою власть над твоим сердцем, чтобы препятствовать тебе идти своим путем, который ведет к престолу. Разве это значит любить тебя? Нет, это только самолюбие, только самолюбие.

Наталья (бросается к руке Морисова)
Ах, дядя!

Морисов
Ну, что же?

Наталья
Дядя, я люблю его еще больше чем когда-либо прежде, и я прошу… я не хочу… я не могу показаться царю.

Морисов
Подумай, что ты делаешь. Ты хочешь отказать царю в должном уважении? Ты хочешь, чтобы его гнев обрушился на меня? Твое имя внесено в список. Ты получила подарки, ты не можешь не показаться царю. (С улыбкой) И кто знает, не понравится ли тебе царь? Молодой, сильный, любезный, умный… может, увидев его, ты будешь поражена. Да и потом, ты сможешь поступить как многие великие княгини, которым пришлось принести в жертву сердце для всеобщего блага.

Наталья
Ах, дядя, я не княгиня.

Морисов
Нет, но станешь ею, а это почти то же самое. Я достаточно беспокоился о твоем воспитании, чтобы не стать жертвой этих твоих капризов.

Наталья
Вот единственная причина, которая правит моими намерениями, но какая мУка!
(она делает несколько шагов, чтобы уйти)

Морисов
Куда ты идешь?

Наталья
Я в замешательстве, в моем сердце жестокая борьба, так что позволь мне ненадолго уединиться, чтобы собраться с чувствами.
(Она кланяется и уходит)

Морисов (один, улыбается)
Бедная малышка, мне ее жалко. Если царь поверит мне, он удовольствуется этой попыткой, и больше не будет жаловаться. Чувства юных так переменчивы, они так быстро бросаются от одной крайности к другой. Так что умный будет осторожен, он скорее сохранит заблуждения, делающие его счастливым, чем будет искать правду, которая часто ранит и наказывает любопытных.

ВТОРОЙ АКТ

Комната в царском дворце

ПЕРВАЯ СЦЕНА

Царь, Придворный в царском облачении.

Придворный (радостно)
Но подумало ли ваше величество о последствиях того, что велит мне сделать? Если Наталья, ослепленная блеском престола, примет мою руку, вы обрушите на меня свой гнев за то, что я имел несчастье превзойти вас.

Царь
Если Наталья забудет любовь, в которой мне клялась, если принесет сердце в жертву честолюбию, то она заслуживает только моего презрения – и моя любовь тут же исчезнет, и…

Придворный
И на меня падет гнев, а ее жребием будет лишь сожаление. Нет, государь, это задание слишком опасно для меня. Хоть и почетно изображать вашу персону, но это не лестно, ведь в результате я не только короны не получу, но и в немилость могу впасть. Нет, я оставлю эту честь другим. Которые…

Царь
Которые не смогут так хорошо выполнить мой план. Нет, ты взялся за это и должен выполнить обещание.

Придворный
Да, да, вот что значит неосторожно обещать.

Царь
Не отрицаю. В этот миг и я сожалею о принятом решении. Я надеюсь, я боюсь, и я хотел бы, чтобы эта мысль никогда не приходила мне в голову.

Придворный
Еще есть время отменить его, и…

Царь
Нет, слишком поздно. Я чувствую, что должен быть полностью уверен, иначе моему счастью всегда будет чего-то недоставать, и…

ВТОРАЯ СЦЕНА

Прежние. Федор.

Федор
Все собрались в зале, и скоро настанет час войти.

Царь
А Наталья?

Федор
Наталья еще не показалась.

Царь
Какая надежда!

Федор
Морисов передал мне, что она придет.

Царь
Точно?

Федор
Она настойчиво отказывалась, но покорность воле дяди…

Царь
Что? Она меняет решение? Она не уверена, колеблется? Какая мука! Какой страх!

Придворный
Верьте мне, князь, еще есть время не рисковать ее сердцем, и…

Царь
Нет, подойди, следуй за мной, я хочу, наконец, рассказать тебе всё.

Придворный
А я постараюсь изо всех сил, чтобы убедить вас сменить решение.

Царь
Это напрасно, оно принято.

ТРЕТЬЯ СЦЕНА

Федор. Дарья.

Федор
Что? Снова эта старая ведьма? Она тоже хочет предложить себя в царские невесты? (к Дарье) Ах, добро пожаловать! Вы тоже хотите быть царицей?

Дарья
Фу! Фу! Некрасиво смеяться над стариками. Вы что, действительно думаете, что я выгляжу как молодая красавица? Нет, мне здесь есть чем заняться.

Федор
Чем же?

Дарья
Царь выбрал меня в постельницы, я должна ввести всех, кто пришел на смотрины.

Федор
А! Хорошая служба! Почетная служба! И, конечно, хлебная.

Дарья
Ох, если бы еще она была долгой, а она ведь всего на день.

Федор
Я восхищаюсь царским выбором в вашем лице, ведь никто другой не сможет показать красавиц в более выгодном свете, чем вы. Это как поставить белое напротив черного.

Дарья
Что? Все-то вы дерзите.

Федор
Я? Боже упаси! Я лишь отдаю должное вашим достоинствам.

Дарья
Вы можете еще пожалеть об этих издевках, ведь мне покровительствует Морисов. Ведь это он нашел мне эту должность, а самого царя я никогда не видела.

Федор (в сторону)
Какая потеря для него.

Дарья
Что? Что вы говорите?

Федор
Я говорю, что царь, конечно, будет восхищен вашим умом.

Дарья
Да, а ум нужен, чтобы поддерживать порядок среди собравшихся здесь красавиц. Все хотят показать себя, все капризничают, и каждая уже мнит себя царицей… Эй, но кто идет сюда? Сюда запрещено входить. Эта комната царя. Господи! Это же против всех правил, и…

Федор
А, вы начинаете браниться. Прощайте! Я поберегу себя. Покорный слуга.

(Он уходит в сторону, в которую вышел царь)

Дарья
А, ну кто бы это еще мог быть, как не высокомерная Софья? Она считает себя слишком знатной, чтобы оставаться с остальными, но уж я-то ей сейчас все выскажу.

ЧЕТВЕРТАЯ СЦЕНА

Дарья. Софья Федоровна.

Дарья
Позвольте сказать вам, что не здесь следует ждать прихода царя. Зал, где собираются русские красавицы, рядом.

Софья
Я ли должна ждать? Я ли должна смешаться со всеми? Я родня царю, я двоюродная сестра покойной царицы, и рука царя мне положена судьбой. Никому другому он дать ее не может, и я сейчас лишь пользуюсь теми правами, что, несомненно, мне скоро будут принадлежать.

Дарья (улыбается)
Ну, ну, простите, простите! Я и не знала, что ваше величество так уверены в престоле. Так что буду теперь полагать вас царицей. Господи Боже! Как мы, маленькие люди, мало понимаем в событиях света! Да, это так: я поклялась бы, что никто кроме вас не получит корону, – и ведь это так и будет. Ваша милость только что с уверенностью прояснили мне то, во что бы я сама никогда не поверила.

Софья
Оставь-ка весь этот ворох слов в себе и запомни, что когда такая персона как я, с моей родовитостью, моей красотой, где-либо появляется, то все падают к ее ногам. И усвой, что нужно с большим уважением относиться к той, которая будет царицей.

Дарья
О, когда ваша милость ею станет, тогда и я буду хорошо знать мои обязанности, но до того думаю я пока заняться своими правами по отношению к красавицам, которые будут представлены царю. А это значит…

Софья
Это значит молчать и с уважением ждать его выбора. Но да, это была моя ошибка опуститься до разговора с вами.

Дарья (сквозь зубы)
Хм, хм, до чего хвастлива! Уж она-то, конечно, не будет царицей.

Софья (с презрением)
Что она бормочет сквозь зубы? Что бы…

Дарья (с презрительным лукавством)
Так, вспомнила старую пословицу.

Софья
Это какую?

Дарья (делая глубокий реверанс)
Погибели предшествует гордость.

Софья смотрит на нее с высокомерным презрением.

Дарья
О, смотрите, еще одна. О, это неженка Феодосия.

ПЯТАЯ СЦЕНА

Прежние. Феодосия.

Феодосия
Ах, я умираю, совсем умерла. (Бросается в кресло) Я едва стою на ногах, я совершенно утомлена. Простите меня, но я должна отдохнуть.

Софья (гордо)
Я сужу о вашем состоянии по вашему поведению: вам, наверное, совсем худо, раз вы забыли, что здесь присутствую я.

Феодосия
Простите, я сяду. (Кладет ноги на стул) Но что вы хотите, если моим нервам пришлось пережить все трудности этого дня? Кошмарная жара, неописуемая давка. Пятьдесят красавиц, все хотят быть замеченными, и ни одного стула, ни самого крошечного сиденья, и это мне, которая едва может сидеть и с трудом ходит, а тут должна стоять, должна ждать. Нет, нет, даже за короны всего мира я не смогу переносить такие неудобства.
А еще этот кошмарный обычай, требующий выставлять ищущих руки царя как на базаре, чтобы взгляд его величества отметил подходящую. Лично меня, воспитанную в добродетели, это задевает, уязвляет мою чувствительность и деликатность.

Дарья (с насмешкой)
И все же ваша милость пришла сюда, хоть честь и добродетель противились этому.

Феодосия
А что я могла поделать? Я же не могу одна пойти против обычая. Да и если бы я не пришла, вся моя родня осыпала бы меня упреками за то, что мешаю их возвышению.

Дарья
Вот как, вот как, понимаю, понимаю. Это из благородства по отношению к родне вы жертвуете собой. Господи Боже! Какая прекрасная штука – добродетель, что склоняется перед обстоятельствами! Да, да, это будет действительно почетно для вас – таким образом продвинуть ваших родственников при дворе, да и самой возвыситься; вы ведь уверены в руке царя.

Феодосия
А на ком же еще ему жениться? Моя добродетель известна всей Москве. Царь, конечно, слышал о ней, и теперь...

Дарья
И вы хотите сказать, что он, увидев вашу добродетель, не сможет не отдать вам своего сердца, нет так ли?

Феодосия
Да, это само собой.

Софья
Я удивлена, что вы, в присутствии меня, не боитесь ошибиться в этой своей уверенности. Моя знатность, мое имя, не говоря обо всем другом, не оставляют другого выбора.

Феодосия (с горечью)
Простите, я и правда вижу, что мы не ровня.

Софья
Как? Вы хотите сказать…

Феодосия
Я хочу сказать…

Дарья (быстро встает между ними)
Милостивые государыни! Христом Богом прошу, подождите, подождите только, пока царь не объявит свой выбор, и вот тогда и будете ссориться. Подождите уж, осталось совсем немного… Кто опять идет сюда? А! Это Евдоксия.

ШЕСТАЯ СЦЕНА

Те же. Евдоксия.

Евдоксия (очень радостно)
Ах, наконец-то я нашла вас, моя старая Дарья. Вы думаете, это прилично – бросить нас одних в той зале и даже не рассказать нам, как мы должны принять нашего жениха? Ведь ни одна там не сомневается, что станет царицей. До чего же смешно видеть все их ужимки! Одна выпячивает глаза, чтобы казались побольше. Вторая поджимает губы, чтобы выглядели поменьше. Третья, гордясь своими прекрасными волосами, заботится, чтобы локоны спускались на ее плечи, а потом – рассыпались за спиной. Четвертая находит тысячу способов явить свои прекрасные руки, что белы как снег. Пятая не знает, как показать зубки, что сияют, как жемчуг… А я среди них всех смеюсь, шучу и забавляюсь их надеждами и планами.

Дарья
Значит, вы, как и они, уверены в выборе царя – и это вас радует.

Евдоксия
Простите, но мне совершенно все равно. На престоле или вдали от него я всегда буду там, где царят радость и веселье. Смеяться над чудачествами других и позволять чудить себе – вот цель моих честолюбивых планов. (Оборачивается) Ах, дорогие, вы здесь? (С подчеркнутым уважением кланяется Софье) Примите моё уважение и глубокое почтение.
(Встает между Софьей и Феодосией, берёт их за руки и говорит вполголоса)
Я понимаю ваши надежды, мои княжны, но поверьте, я видела, как из сада Морисова встает звезда, которая нас всех затмит.

Софья
Кто же?

Феодосия (с грустью)
Ах! Как вы можете ее слушать? Она же никогда не скажет двух разумных слов подряд.

Евдоксия
Да нет же, вы сами все увидите. Но не выдавайте меня. Да, это красавица, красавица, да, настоящая деревенская красавица…

Софья (с презрением)
Девушка из деревни?

Евдоксия (передразнивая ее)
Из деревни, из деревни – и еще молоко на губах не обсохло – но она победит всех нас. У меня глаз наметан. Вот она идет, смотрите.

СЕДЬМАЯ СЦЕНА

Те же. Морисов. Наталья.

Морисов (только показывается в дверях и вводит Наталью)
Жди здесь прихода царя, я скажу ему, что всё готово.

Наталья (с печалью)
Ах, дядя… оставил меня одну.

Евдоксия (подбегает к ней с иронией, но радостно ведет ее по сцене. Наталья кажется печальной, скромной и застенчивой)
Подойди, подойди, красавица, что покорит все сердца! Государыни, я имею честь представить вам провинциальное сокровище. Посмотрите, с какой уверенностью она ступает, какой мудростью лучится ее взгляд. Мы, выросшие при дворе, чтобы научиться подобному, должны были уехать в провинцию, и я восхищаюсь мудростью того, кто прислал её сюда в качестве образца для подражания. Разве вы со мной не согласны? Да, перед ней мы все должны сложить оружие и признать себя побеждёнными, ведь выбор царя уже предрешён.

Наталья (с невинной гордостью)
Я не знаю, чем вызвала ваши насмешки, и по какому праву, будучи едва знакомы со мной, вы так едко насмехаетесь.

Евдоксия
Не обижайся, розочка. Мы все осознаем свое ничтожество и понимаем, что всё наше воспитание при дворе ничего нам не даст. У царя хороший вкус, он не отдаст предпочтение нам.

Наталья
Я мало верю в это, и еще менее этого желаю. Это было бы величайшим несчастьем для меня.

Софья (с презрением)
Я начинаю её жалеть, ведь она чувствует своё ничтожество.

Наталья (с достоинством)
Простите, вы ошибаетесь. Я слишком уважаю царя, чтобы отдать ему сердце, принадлежащее другому, слишком преданное, чтобы изменить свой выбор, слишком благородное, чтобы лгать, и слишком великодушное, чтобы, вынужденное прийти сюда, не ответив на любовь, лелеять цель взойти на престол. Я люблю своего жениха, достойного всей моей любви. Я уважаю царя как повелителя, но не смогу любить как супруга.

Феодосия (с презрением)
Для такой юницы, она далеко пойдет.

Евдоксия
Ах, как полезно читать романы. Нет лучшего учителя для девичьих сердец в деревне, чем они. Я понимаю, прекрасная дева, ваше чистое пламя, вашу пылающую любовь, непоколебимую привязанность... язык любви… Ах, как это красиво! Какой ошеломительный эффект это производило на всех ваших сельских соседок, на три версты вокруг! Но, увы, здесь этот язык неизвестен.

Наталья
Мне жаль тех, кто не знает языка любви, и я ничего не желаю боле, чем вернуться туда, где умеют ценить чистое сердце.

ВОСЬМАЯ СЦЕНА

Те же. Морисов. Дарья.

Морисов
Царь приближается. Дарья, выведи их в комнату, где они должны ожидать его прихода. Ты же, Наталья, останься здесь.
(Они уходят)

ДЕВЯТАЯ СЦЕНА

Морисов. Наталья.

Наталья (бросается на колени)
Дядя, если вы добры ко мне, если любите меня, как свою дочь, уведите меня отсюда. Позвольте мне сбежать, чтобы меня не увидел князь, чья любовь будет моим несчастьем, чью руку я не смогу принять.

Морисов
Ты так уверена в выборе царя? Признай, что твоя любовь к Галицину соперничает в тебе с самолюбием, и что ты не хочешь, чтобы тебе отказали, или увидеть как те, что только что вышли отсюда, тебя превзойдут.

Наталья
Нет, дядя, вы плохо знаете мое сердце. Только любовь в нем пылает…

Морисов
Тише! Идет царь. Я оставлю тебя с ним наедине. Он увидит тебя, как только войдет в зал. Это доказывает, что слухи о твоей красоте дошли уже и до него. Прощай.

ДЕСЯТАЯ СЦЕНА

Наталья. Придворный, одетый царем. Царь в глубине.

Придворный
Что я вижу? Не лгут ли мне глаза? Это вы… это ваша красота так впечатлила меня? Ваш ли портрет я видел в комнате Морисова? Ах, Галицин, какое преступление, что ты так долго скрывал от меня, что это к Наталье Нарышкиной я пылаю любовью!

Наталья
Как я могу поверить, что такой могущественный государь, как вы, чьи мысли заняты войнами и подвигами, может полюбить ту, которую он никогда не видел? Разве простой портрет может…

Придворный
Это ваша красота тронула мое сердце, вдохнула в меня желание, и поэтому вы должны видеть свою победу безусловной. И разве возможно, что вы не могли предвидеть, как сильно ваше обаяние и блеск юности впечатлят мое сердце?

Наталья
Я выросла далеко от двора, в невинном уединении… Как я могла счесть себя достойной такого возвышения, и добавлю – возвышения, которого я не желала и на которое не надеялась.

Царь (в глубине)
Какое ужасное состояние, колебаться между надеждой и страхом!

Придворный
Как? Разве это не право красоты – царствовать? А раз московский престол свободен, кто же более достоин его, нежели вы?

Наталья
Я, князь…

Придворный
Да, только вы. Вы, чья невинность, чья добродетель, чья красота украсят его. Позвольте мне верить, что хоть иногда ваши мысли обращались к престолу, и позвольте мне немного льстить себе мыслью, что ваш князь пробудил в вас некоторые чувства.

Наталья (с почтением)
Стало бы преступлением не быть преданной моему государю.

Царь (в сторону)
О Боже! Что я слышу? Неверная!

Придворный
Договаривайте, договаривайте… наполните мое сердце надеждой, скажите, что моя любовь тронула ваше сердце, что скипетр вам важен, что вы готовы его принять, что Галицина вы любили лишь из почтения к дяде, что рука его…

Наталья
Была мне дорога, что я любила его, что и сейчас люблю, что моя любовь к нему столь же огромна, как и моё почтение к вам, что…

Царь
Боже!

Придворный
Что я слышу? Меня предпочли моему подданному? Разве не может моя любовь, корона, которую я вам предлагаю, блеск…

Наталья
Не приносит счастья, если сердце неспокойно… Я люблю Галицина, и я куда меньше боюсь вашего гнева, чем разлуки с ним. Я разделю его судьбу, и как ни жестока будет ваша месть, для меня это лучше, чем корона, которая…

Царь (у ее ног)
Которая не сможет вознаградить ваше сердце, верное и добродетельное.

Наталья
Боже! Что я вижу?

Царь
Князя, слагающего к вашим ногам свой скипетр, князя, который впервые чувствует преимущества своего величия, и лишь потому, что может разделить его с вами. Простите! Моя любовь – нежная, пугливая – хотела быть уверенной, что вы любите меня таким, каков я есть. И теперь я уверен. О, какое наслаждение – видеть себя любимым той, которую обожаешь, и украсить ее верность блеском короны!

Наталья
Я приму ее из ваших рук с той же радостью, с какой пожертвовала ею ради вас. Это вас я люблю, и царь или раб, лишь вы один можете составить мое счастье.

Придворный
Кажется, моя роль окончена. Ваше величество, не заставляйте меня играть ее дальше.

Царь
С этого дня я счастлив, можешь завершать свое представление.

Придворный
Да, в это верится без труда. Вся честь досталась вам. Если б у меня было хоть малейшее самолюбие, оно бы было растоптано. Но ваше величество забывает всех тех красавиц, которые ждут его, и которые этим вечером будут менее довольны, чем вы.

Царь
Идите, княгиня, омрачите их надежды, победите их красоту, как победили мое сердце.
(Царь оставляет Наталью входящему Морисову. Наталья идет с ним через дверь вглубь, а царь выходит за кулисы. Сцена меняется и представляет зал, где собраны все соперницы. Евдоксия подходит к Наталье, выходящей из первой комнаты. Морисов оставляет племянницу и следует за царем)

ОДИНАДЦАТАЯ СЦЕНА

Наталья. Софья. Феодосия. Евдоксия. Дарья. Другие соперницы.

Евдоксия
Столь долгая беседа, кажется, означает вашу победу, и позвольте мне первой…

Софья (высокомерно перебивает)
Царь еще не объявил свой выбор, и не вам его предсказывать.

Евдоксия (с ироничным почтением)
Я понимаю, княжна. Простите мне мое неуважение, что я не указала на вас, но все же я считаю, что угадала верно.

Феодосия
Как вы можете хоть на мгновенье поверить, что…

Софья
Евдоксия думает, что может над всеми насмехаться, но кажется, что уже через миг я положу конец ее веселью.

Евдоксия
Ах, ну раз не кто-то иной, а именно вы, значит, я могу смеяться еще долго.

Софья
Этот день что-то таит в себе.

Евдоксия
Ах, этот день?.. Этот день?.. Этот день приуменьшит ваше самомнение.

Наталья (в сторону)
Хотя причина спора мне и не льстит, но мне трудно не рассмеяться.

Феодосия (тем же тоном)
Вы взяли такой тон…

Евдоксия
Который мне подходит.

Софья
Это неслыханная дерзость в моем присутствии.

Феодосия
Это непристойно, и я…

Евдоксия
И я смеюсь и шучу надо всем по своей привычке, и уж не вам препятствовать мне.

Софья
Кому же тогда, если не мне?

Евдоксия
Ох, это…

Дарья (быстро встает между ними)
Ох Господи, что за разговоры! (Евдоксии) Стыд-то какой, успокойтесь, милостивые государыни!
(Поднимает их) Почтение, тишина и внимание.

(Дарья расставляет всех девушек по порядку, по две в ряд. Наталья смешивается с другими, как и Евдоксия, но Софья с презрением выходит из ряда и становится впереди всех справа. Феодосия стоит с левой стороны. Дарья стоит между последними слева. Под трубы и барабаны входит царь. Перед ним идут два стольника с серебряными бердышами на плечах. Морисов несет скипетр, второй придворный - корону. Федор подходит к царю, за которым следует вся свита. Когда царь входит, все падают на колени, кроме Софьи, она низко кланяется. Музыка останавливается.)

ДВЕНАДЦАТАЯ СЦЕНА

Те же. Царь. Федор. Морисов. Свита.

Федор (Дарье, поднимая её)
Встаньте, матушка, почтите царя.

Дарья (кланяется)
Всемилостивейший государь… (Поднимая голову, узнает царя) Но что я вижу?

Царь
Тихо… не спрашивай.

Дарья (все еще потрясена)
Ах, ха!

Федор (Дарье)
Что, матушка? Мысль потеряли? О! Для такой опытной женщины стыдно так быстро застесняться, начинайте же свою болтовню.

Дарья
Кто бы мог подумать?

Царь (Морисову)
Удивление Дарьи меня веселит.

Морисов
Ваше величество теперь видит, что я хорошо хранил тайну.

Царь
Мне трудно удержаться от смеха, боюсь потерять серьёзность.

Федор (Дарье)
Вы о чем? Если Галицин получит корону, разве это не прекрасно?

Дарья (уколота)
Всегда-то вы злой, а я оттого и застенчива, чтобы вы не сделали мне хуже.

Федор
Ба! Это непривычно, что вы так поражены. Ну, смотрите, царь ждет. Начинайте же болтать. Если остановитесь, я вам помогу.

Дарья (царю)
Всемилостивейший государь! Вы видите красавиц, собранных со всего царства: Александра Андреевна, Просковья Ивановна, Елена Александровна, Евдоксия Михайловна, Наталья Кирилловна…

Царь (вежливо)
В них всех соединились красота, приятность, молодость…

Дарья
Все почтительно ждут и жаждут услышать ваш выбор… Княжна Софья Федоровна, которая…

Софья (выступает вперед и перебивает Дарью)
Родня вашему величеству и льщу себя надеждой, что вам уже знакома и не нуждаюсь в представлении Дарьи… До вас должны были дойти слухи обо мне, и мое имя вам известно.

Царь
Оно не может быть неизвестным. Ваша слава не лжет о вас. Ваше великолепие так же сияет, как знатность, но, чтобы сделать мужа счастливым, нужно больше. Смиренность души, легкость беседы, желание быть приятной скорее приведут к цели, потому что идут от сердца, не от высокомерия, и я верю…

Софья (величественно и со злостью)
Я понимаю: вы привыкли повелевать, видеть, как все дрожат при виде вас. Князю, избалованному лестью и рабским смирением, не могут понравиться ни смелость мыслей, ни величие души, которыми я известна. Позвольте мне удалиться, чтобы не краснеть от лица моих предков за вас, за тот выбор, который вы сделаете. Я едва сдерживаю гнев. Это козни Морисова. Мне предпочли деревенскую девчонку! О времена! О нравы! (Уходит)

Дарья (Федору, который смотрит ей вслед)
Прощайте, прощайте! Знаете, что ее поступок означает?

Федор (улыбаясь)
Может быть.

Дарья
Что зелен виноград. (Она идет представить Феодосию)
Простите, милостивый государь! Я забыла представить вам Феодосию Просковну.

Феодосия (кланяясь, грубо)
Добавь: добродетельная.

Дарья (улыбаясь)
Да, Феодосия Просковна, добродетельная, добродетельная.

Царь (с легкой иронией)
Великое и редкое качество.

Феодосия
Льщу себе надеждой, что это качество еще ценится в наше время.

Царь
Красавица, ваша добродетель превосходна. Я восхищаюсь её твердостью, я уважаю её, но простите, если она пугает меня. Часто приходится слишком дорого платить за непреклонную добродетельность супруги, и, чтобы спасти свою голову от несчастья, потерей покоя жертвовать за иллюзию чести. Позвольте мне поэтому искренне уважать вас и завидовать тем, кто сможет испытать всю глубину вашей добродетели.

Феодосия
Если ваше величество столь неразборчивы, то вам будет легко выбрать царицу. Правда, при таком множестве девиц выбор слишком велик. Что до меня, то я польщена причиной, по которой не была выбрана, и никому не завидую. (В сторону, быстро уходя) Ах, добродетель, добродетель! Какова твоя судьба?

Дарья
Вот и вторая. Веришь ли теперь, Федор, в мои предсказания?

Федор
Я не могу не смеяться над её добродетельной злостью.

Царь (Евдоксии)
А что касается вас, милая Евдоксия, кого за веселость и грацию сравнивают с богиней любви…вы так восхищаете мой взор, пробуждаете радость и наслажденье одним только своим видом, но…

Евдоксия (с почтительной радостью)
Но сердце говорит о другой, и этому голосу нужно следовать. Великий государь! Я умею быть справедливой, это редкое качество среди нас. Я не создана для престола, его достоинство, его величие слишком серьезны для моего веселья, и я для него не подхожу. Простите, но я лучше выберу пребывание в наслаждении и шутках, чем весь тот блеск, который окружает ваше величие. Ваш выбор достоин вас. Я была первой, кто его предсказал, и когда вы, утомленные заботами престола, в печали от его величия, будете нуждаться в том, чтобы подбодрить душу, оживить любовь, пламя которой само по себе понемногу затухает и которой требуется пища, дабы любовь Натальи разгорелась снова... тогда надеюсь, вы вспомните обо мне, и придет мой день.

Федор
А она хороша, да. Она оставляет за собой какие-никакие права и возможности, и хоть она не будет царицей, ее доброта всё же может быть полезна нам, придворным.

Царь (Наталье)
Пусть ее тщеславие не печалит тебя. Пусть говорит что хочет - твое великолепие будет пристанищем моей любви, и верность, которую ты мне показала, станет гарантией моего постоянства. Приди, княгиня – и в присутствии равных тебе, но теперь твоих подданных, взойди на престол, с короной, принятой из моих рук. А все, кто здесь собрались, празднуйте танцами и песнями победу красоты и верности, моё счастье и восхожденье Натальи на трон.

Конец.

@темы: клюква, занимательная история, Тишайший

---

эвоно как!)

@темы: хистори-хьюмор, хистори-фото, фольклористика

---

ну и раз уж это оказалось темой сегодняшнего дня)

И вообще:

+++

@темы: AMV, косплей, лира, аниме

---

да, да, да!!)))

19.03.2015 в 22:12

Пишет  Gonzzza:

@темы: смяфное

---

обнимашки!

@темы: аниме

---

бизнес по-украински

Ничего-то вы не понимаете в картофельных очистках эффективном расходовании средств!

19.03.2015 в 18:30

Пишет  политота:

Расследование: деньги МВФ для Украины присвоил Коломойский
Деньги, поступающие в помощь Украине из Международного валютного фонда и Всемирного банка, попадают в руки олигарха Игоря Коломойского - утверждает известный американский журналист и блогер Джон Хелмер, опубликовавший свое очередное расследование. Впрочем, глава группы “Приват” действует не в одиночку, а рука об руку с высокопоставленными украинскими чиновниками и функционерами МВФ - доказывает американец.

Основными участниками коррупционных финансовых схем Хелмер называет представителя МВФ в Киеве болгарина Николая Георгиева, министра финансов Украины гражданку США Наталью Яресько, главу Национального банка, миллионершу из Днепропетровска Валерию Гонтареву, губернатора Днепропетровской области, владельца “ПриватБанка” Игоря Коломойского, а также двух других олигархов - Рината Ахметова и Виктора Пинчука.

Американский журналист указывает, что на самом деле требования МВФ о реформировании банковской системы Украины выполняются только на бумаге или вовсе подменяются устными обещаниями Минфина и НБУ. Причем эти обещания подтверждают чиновники Международного валютного фонда, такие, как Георгиев. Однако же отчеты самой финансовой организации фиксируют, что с апреля прошлого года все поступившие от МВФ и Всемирного банка на Украину средства были размещены на счетах банков, принадлежащих Коломойскому и другим олигархам. Оттуда средства ушли за пределы Украины, и МВФ не удалось взыскать с банков сколько-нибудь ликвидных активов.

С новым кредитом Международного валютного фонда история повторится - предрекает Хелмер.

Напомним, что МВФ одобрил кредит Украине размером в 17,5 миллиарда долларов. Ранее Украина уже получила от Фонда $ 5 миллиардов. Многие аналитики из стран США и Европы считают, что кредиты на Украине разворовываются и не идут на заявленные цели.

Интересно, что Международный валютный фонд решил дать украинским банкам отдохнуть от регулирования и рефинансирования. Условия получения нового кредита МВФ для Украины неожиданно были смягчены. Согласно ним, реформа коммерческих банков откладывается до 2016 года, что позволит разместить около $ 4 миллиарда на счетах, принадлежащих олигархам. Это свыше четверти всего кредита МВФ Украине.

На прошлой неделе глава пресс-службы Международного валютного фонда Джерри Райс заявил на пресс-конференции, что "киевские власти продемонстрировали твердую приверженность реформам. Они уже ввели ряд предварительных мер, которые прежде называли невозможными”.

Однако вопреки приведенному утверждению, свежий кредитный отчет показывает, что надзор МВФ за украинскими банками, введенный в апреле прошлого года и продолжавшийся 10 месяцев, не помог остановить отток капитала со счетов. При этом был составлен перечень из активов несостоятельных организаций и снят контроль с акционеров по рекапитализации банковских балансов. В числе этих банков “ПриватБанк” Коломойского, “Первый Украинский Международный Банк” Рината Ахметова, Банк “Кредит Днепр” Виктора Пинчука. Свежий кредит МВФ вновь позволяет олигархам кормить свои банки за счет государственных средств. То есть, за счет средств МВФ.

Согласно последнему докладу Международного валютного фонда, украинские банки сейчас находятся в худшем состоянии, чем они были в июне прошлого года. Так произошло потому, что денежные средства, полученные от МВФ и Всемирного банка через Национальный банк Украины и Фонд гарантий вкладов физических лиц, исчезли с банковских счетов и покинули страну. При этом по состоянию на конец января 2015 года коэффициент достаточности капитала банковской системы (CAR) составил уже 13,8 %, вместо 15,9 % на конец июня 2014.

Руководители Международного валютного фонда в настоящее время доказывают, что они были дилетантами украинской бухгалтерии, допуская "балансы государственных банков хуже, чем указано в отчетах, получая у обанкротившихся банков лишь малую долю активов".

Что касается банковской ликвидности и рекапитализации крупнейших институтов, то, как заявила в августе прошлого года глава Нацбанка Украины Валерия Гонтарева, теперь это отложено: "Девять крупных банков, которые нуждались в увеличении капитала и в надежных планах по рекапитализации, получили снижение на 25 % уровня нехватки капиталов, а срок рекапитализации был установлен на конец июня 2015 года".

Не называя имен, но явно обращаясь к олигархам, МВФ в прошлом году объявил, что создаст "центральный кредитный реестр в НБУ." Его целью было "следить за кредитными рисками и усилить контроль крупных бизнес-групп (в том числе тех, которые являются владельцами банков), и стать важным инструментом банковского надзора”. Однако реестр начнет функционировать только в августе 2015 года.

Для соответствия новым кредитным требованиям 10 крупнейших банков не предоставили НБУ никаких доказательств. Но им дадут еще один год на переговоры по поводу "несоответствия", не отбирая возможности получать деньги. Вот лазейка МВФ для украинских банков



Команда МВФ, которая работает на Украине, сегодня составляет 25 человек. Во главе - Николай Георгиев, бывший болгарский чиновник министерства финансов, учившийся в университете США. Ему подотчетны Пол Томсен и Танос Арванитис - директор и заместитель директора Европейского департамента Фонда.

Датчанин Томсен стал хорошо известен среди греков за его труды по надзору за программой кредитования МВФ. А грек Арванитис известен по успеху другого рода - он был выслан из Венгрии, когда правительство Виктора Орбана из-за невыполнения условий кредита Международного валютного фонда отменило программу, а в 2013 году досрочно погасило кредит МВФ.

В апреле прошлого года Георгиев, Томсен и Арванитис сообщили совету МВФ, что в обмен на выплаты Киевом по кредиту в рассрочку, будут "тщательно контролировать банковскую систему. Если капитал банка снизится ниже нормативного минимума, то НБУ будет требовать, чтобы акционеры представили план действий по рекапитализации банка, а также наложит ограничения на деятельность банка в соответствии с законом”.

На практике же чиновники МВФ указывают НБУ и коммерческим банкам, какие отчеты открывать и закрывать, что ускорить или задержать, и как много денег запросить. И данные Нацбанка Украины свидетельствуют, что денежные средства МВФ и Всемирного банка попадают в “ПриватБанк”.

Очевидно, что Коломойский делится с чиновниками, представляющими Международный валютный фонд, и в обмен на это они “закрывают глаза” на все перечисленные выше финансовые нарушения со стороны украинских банков.

При этом правительство Яценюка продолжает выжимать из населения все, что можно, увеличивая тарифы на ЖКХ и отменяя социальные льготы. То есть расследование Джона Хелмера отчетливо показывает, что на Украине происходит ограбление рядовых граждан ради получения кредитов, которые присваиваются олигархами.

А когда кредиторы начинают чего-то там вдруг залупаться...

19.03.2015 в 18:50

Пишет  политота:

У Euronews отобрали вещательную лицензию на Украине
Украинская версия канала EuroNews лишилась права на трансляцию - сообщает издание “Корреспондент”. Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания аннулировал лицензию по просьбе Национальной телекомпании Украины (НТКУ).

“По просьбе Национальной телекомпании Украины мы аннулировали лицензию на вещание программы EuroNews - именно украинской версии. Решение Национального совета базировалось на том, что обратилось НТКУ и мы, соответственно, по их заявлению аннулировали”, - прокомментировал ситуацию председатель Нацсовета Юрий Артеменко.

Чиновник добавил, что “бывшая преступная власть на кабальных условиях заключила договор с частной компанией EuroNews”, и в этом, по мнению Киева, заключалась главная проблема.

"Условия были прописаны очень непрозрачно, очень плохо. Коллектив, который должен был делать этот продукт, базируется в городе Лионе, Франция, делает свой продукт так, как пожелает, ориентируется на свои ценности. При этом годовой платеж по EuroNews, который выходит 30 минут в сутки, составляет около 5 миллионов евро. Два года не платила НТКУ, долг - около 11 млн евро", - подытожил Артеменко.

То есть, получается, что украинские власти отобрали лицензию у канала, которому Украина же и задолжала.

@темы: украиноведение

---

к вопросу о том, как важно иметь хорошие, здоровые зубы...)

++

@темы: аниме

---

но, конечно же, государственность на Руси создали именно эти люди

Поскольку Бертинские анналы и финское название Швеции Ruotsi накрепко привязывают норманистов к Швеции, поэтому и рассмотрим уровень социополитической эволюции основных областей будущей Швеции в раннесредневековый период. Таковыми являлись области гётов и свеев – этнических групп, определяемых часто как племена и племенные объединения на территории средневековой Швеции. Название Швеции происходит от имени свеев: Svea rike или Королевство свеев. Имя гётов прослеживается в названиях таких исторических областей как Вэстергётланд с городом Гётеборгом и Эстергётланд с главным городом Линчёпинг. Свеи и гёты выступали основными этносоциальными субъектами в процессе формирования государства в Швеции. Как характеризуется этот процесс в науке?

Согласно работам шведских медиевистов, создание шведской государственности носило затяжной, длительный характер, признаки раннего государства выявляются не ранее второй половины XIII – начала XIV вв. Современный исследователь проблем шведского социо- и политогенеза Т. Линдквист, оговаривая, что оформление государственности включает такой критерий как создание «территории под властью единого политического руководства», отмечает, что только со второй половины XIII в. королевская власть в Швеции стала выступать «как форма относительно тонкой политической организации, как государственная власть. Именно в этот период выросли привилегированные благородные сословия с точно определёнными правами и обязанностями нести службу в пользу короля и общества. Кодификация и запись законов, а также упорядочивание политических институтов – вот что характерно для данного периода. На рубеже XIII-XIV вв. королевская власть и молодые сословия духовной и светской знати представляли собой государственную власть. Конец XIII в. был завершением того специфического и длительного исторического процесса социальных преобразований, характерных для Швеции в тот период, который, в соответствии с традиционной терминологией, может быть назван как переходный от викингского периода к раннесредневековому» (Lindqvist Th. Plundring, skatter och den feodala statens framväxt. Organisatoriska tendenser i Sverige under övergången från vikingatid till tidig medeltid. Uppsala,1995. S. 4-5, 10-11). Викингским в шведской истории считается период 800-1050 гг., за которым следует Средневековый период 1050-1389 гг.

Т. Линдквист подчёркивает не только позднее образование шведского государства, но и его вторичный характер: «…Оно возникло позднее многих государств в Европе и даже в Скандинавии. Целый ряд явлений и представлений носили экзогенный характер: они «вводились» со стороны. Представления о значении и функциях королевской власти, правила и ритуалы для носителей новой государственной власти были привнесены со стороны», т.е. с европейского континента (Ibid.)

Эти же взгляды развивает он и в одной из своих работ, написанной совместно с Марией Шёберг. Опираясь на «Житие Святого Ансгара», епископа Гамбурга и распространителя христианства в Северной Германии, Дании и Швеции, побывавшего в 830 г. со своей миссией в Бирке и запечатлевшего некоторые черты социальных и политических отношений у свеев, Т.Линдквист пишет, что территория свеев состояла из целого рядя мелких владений, не имевших определённой структуры или иерархии, властные полномочия короля были ограничены народным собранием; какой-либо централизованной или верховной королевской власти не существовало, в силу чего невозможно определить степень её влияния на жизнь общества. Примерно такую же картину, подчёркивает Т.Линдквист, рисует нам и хронист Адам Бременский в 1070 г. по прошествии более чем 200 лет (Lindkvist Th., Sjöberg M. Det svenska samhället. 800 – 1720. Klerkernas och adelns tid. Studentlitteratur. S. 23-33).

Итог традиционным исканиям начал шведского политогенеза подвёл историк Дик Харрисон: «…у Иордана, Кассиодора и Прокопия… создан образ Скандинавии, для которого характерно наличие множества мелких политических единиц… совершенно невозможно реконструировать политические границы областей в Вендельский или Викингский периоды, исходя из названий, встречающихся в источниках XIII-XIV вв. …Область, которая в шведской историографии обычно оказывается в центре рассуждений о власти и королевстве в дохристианскую эпоху, – это Упланд… В период великодержавности в XVII в., или в период развития националистических тенденций в XIX в. Упланд рассматривалась как колыбель шведской государственности, а короли из «Саги об Инглингах» короновались как общешведские древние монархи… Сегодня наука отбросила эти заблуждения как анахронизм и отправила их на свалку истории, хотя время от времени они появляются в туристических брошюрах или в устаревших исторических обзорах.

На самом деле, мы не можем даже с определённой уверенностью использовать известные сегодня названия областей применительно к рассуждениям о Вендельском или Викингском периодах. Название Упланд мы впервые встречаем только в 1296 г., в связи с принятием свода Упландских законов. До этого внутриконтинентальная часть будущей области распадалась на три небольших земли или на три так называемых фолькланда (folkland от folk – народ и lаnd – земля): Аттундаланд, Фьедрундаланд и Тиундаланд. …Конкретные структуры власти – вождества, мелкие конунгства и группировки военных предводителей – запечатлелись не только в европейских хрониках, но и благодаря средневековым наименованиям этнических групп, а также благодаря архаичным названиям в сельской местности… Когда-то история о свеях и гётах не вызывала проблем… Обычным для историков и археологов было представление о том, что гёты и свеи создали свои политические и военные организации, конфликтовавшие друг с другом. Свеи, согласно этой гипотезе, подчинили себе гётов и дали имя объединённому королевству Свеярике – Швеция. Сейчас мы в это не верим, поскольку это ничем не подтверждается… ни один источник не упоминает это завоевание… Только в течение XII-XIII вв. термин свеи стал означать членов той политической системы, которая располагалась к северу от Кольморден и Тиведен, а термин гёты закрепился за остальным населением королевства, прежде всего, за теми крупными владельцами, которые входили в сферу архиепископств в Скаре и в Линчёпинге…» (Harrison D. Sveriges historia. 600-1350. Stockholm, 2009. S. 26-36).

Итак, создание государственности в Швеции, что как минимум подразумевает сдвиг от автономных владений или крестьянских общин в сторону надобщинной организации и объединению территории под властью одного правителя (короля, князя), создание института верховной власти, заняло в истории Швеции около 300 лет, а наиболее ранние черты этого процесса проявились в первой половине XI в. или через 200 лет после призвания Рюрика. А в течение многих столетий до этого, считая с IX в., территория будущей Швеции представляла из себя конгломерат мелких владений, ни одно из которых не в силах было выдвинуть лидера, подчинившего бы эти земли своей власти.

Известный шведский историк старшего поколения К.Вейбуль подчёркивал, что и в период X-XI вв. процесс политической эволюции в скандинавских странах (он имел в виду Данию и Швецию) не отличался стабильностью: структуры власти создавалась и быстро разваливались. Только к концу X в. датскому королю Харальду Гормссону, напоминает Вейбуль, удалось упрочить королевскую власть среди данов. В Швеции процесс шёл медленнее, поскольку там географический фактор был ещё сложнее. Регионы обладали большой самостоятельностью, и король выступал формальным связующим звеном между ними. Временами власть принадлежала нескольким королям. Даже в конце XII в. жители Сконе выбирали собственного короля (Weibull C. Om det svenska och det danska rikets uppkomst // Historisk tidskrfit för Skåneland 7. 1921. S. 344-347, 360).

Отсюда.

Там дальше еще интересные подсчеты примерной численности населения центральной Швеции к началу-середине XI столетия - 40-45 тысяч человек.

@темы: хистори-копилка, антинорманизм

---

норвежские лыжники идут в атаку, 1909 г.

@темы: цейхгауз, хистори-фото, смяфное

---

эхъ

@темы: Тема, эротика

---

аттракцион невиданной щедрости в последний раз открывает свои двери))

Итак, у нас остались последние три голосования, заканчивающиеся сегодня в 23.59. Рейтинговый визуал. Спецквест. И Общее итоговое голосование. Мои списки ниже. Как видим, по визуалу у меня еще 5 свободных строчек, по спецквесту - 4. По общему голосованию - неограниченное количество. Прошу предлагать свои варианты)

Как обычно - одна команда от одного человека. И без монстрофандомов)

Визуал:

1. WTF Black Company 2015 - работа "Угадай, кто?"
2. WTF Povest Vremennyh Let 2015 - работа "Две грозы"
3. WTF Trandafirul galben 2015 - работа "Однажды под небом Румынии"
4. WTF Ghost in the Shell 2015 - работа "Сумерки"
5. WTF SAO 2015 - работа "Mermaids Online"
6. WTF Lupin III 2015 - работа "The Woman Called Fujiko Mine"
7. WTF Sauron 2015 - работа "Искушение"
8. WTF Sengoku Basara 2015 - работа "Альфа"
9. WTF Saints Row 2015 - работа "Чертополох"
10. WTF Hobbit 2015 - работа "Сокровище"
11. WTF Deryni 2015 - работа "Серое"
12. WTF Dar 2015 - работа "Её человек"

Спецквест:

1. WTF Black Company 2015 - работа "Дерево и то, что лежит под ним"
2. WTF Povest Vremennyh Let 2015 - работа "Полет Предславы"
3. WTF Trandafirul galben 2015 - работа "Право на охоту"
4. WTF Ghost in the Shell 2015 - работа "Голоса призраков в пространстве и времени"
5. WTF SAO 2015 - работа "Мы ждём перемен"
6. WTF Lupin III 2015 - работа "Оскара ей!"
7. WTF Sauron 2015 - работа "Сильмариллы"
8. WTF Dar 2015 - работа "Шоссы"
9. WTF Sengoku Basara 2015 - работа "Sengoku Rim DaiMaou"
10. WTF Saints Row 2015 - работа "Реальный пацан с района"
11. WTF Hobbit 2015 - работа "Азог-тян"
12. WTF Deryni 2015 - работа "Двойной агент"

Общее:

WTF Black Company 2015
WTF Povest Vremennyh Let 2015
WTF Trandafirul galben 2015
WTF Ghost in the Shell 2015
WTF SAO 2015
WTF Lupin III 2015
WTF Sauron 2015
WTF Dar 2015
WTF Sengoku Basara 2015
WTF Saints Row 2015
WTF Deryni 2015
WTF Dar 2015

запись создана: 18.03.2015 в 21:52

@темы: ФБ