Ага, у меня опять получается пост вдогонку. На этот раз пишем вслед вот этому всплеску эмоций шестнадцатилетнего создания с Украины. А все благодаря найденному в ф-ленте чудесному перепосту от N.K.V.D.. По ссылке сканы и перевод (с отрезвляющими комментариями переводчика) с украинского на русский детской книжки про... Мазепу. Комментарии не везде бесспорны, но, безусловно, справедливы.
Что меня больше всего и неприятнее всего поражает в подобных поделках, так это даже не то, что лживый миф о герое Мазепе внедряется уже на уровне детской литературы. И даже не откровенно безграмотный уровень конструирования этого мифа - в конце концов, идеология свидомитства и знание истории Украины несовместимы по определению. А то, что главная мысль, которую авторы сей якобы патриотической книжонки пытаются донести до своего читателя, то бишь до детей, это вовсе не основополагающая идея собственно патриотизма - любовь к своей родине, своей истории, своему народу. Весь посыл этой книжки для младшеклашек заключается в одном - в ненависти. В ненависти к России. К русским. К русской истории. То есть вместо знака "плюс", мы видим знак "минус". Вместо того, чтобы учить детей любить свою страну, авторы пытаются учить их ненавидеть соседнюю. Вместо того, чтобы учить любить свой народ, их пытаются убедить в необходимости ненавидеть братский по крови народ...
Впрочем, почему именно у этих авторов? Это, в общем-то, типичная свидомитская логика. Любовь к Украине у них всегда выражается в первую очередь через ненависть к России и русским. На втором уже месте стоят поляки с евреями... Им всегда надо кого-то ненавидеть. Быть на кого-то до смерти обиженными. Видеть в ком-то смертельного врага. По-другому они просто не умеют.