родные осины, тскзть)

[Даумантас]

Ивановский погост Обонежской пятины Новгородской земли:

@темы: хистори-хьюмор

Comments

[Jake Enotoff]

Ну, кстати, слышал тему, что в середине 19 в. картографические комиссии, уточняющие карты и топонимы, вместо того, чтобы ходить в каждую деревню и опрашивать людей о местных названиях, на практике доходили до одной и спрашивали там сразу про все окрестные наименования. И поскольку отношения между соседними деревнями часто бывали достаточно враждебные, то крестьяне объявляли комиссии вот такие вот неблагозвучные наименования соседей))

[Даумантас]

Джейк Чемберз
Ну, тут, судя по единицам измерения (полчетверти, обжа), цитата из текста не позднее XVII века. А скорее даже XVI-го. У по упоминанию ключника можно заключить, что это - выдержка из описи земельных владений какого-то монастыря.