House Katsap - We do not jump
Огюстен Бахати, 33-летний иммигрант из Конго, обвиняемый в домашнем насилии по шести эпизодам, был освобождён от уголовной ответственности благодаря тому, что его адвокату удалось убедить городского прокурора в «культурной недееспособности» своего подзащитного. Об этом сообщает The New Hampshire Union Leader со ссылкой на материалы суда и открытые источники.
Именно так. Человека признали «культурно недееспособным».
Как пояснила помощник генерального прокурора штата Нью-Гемпшир Джейн Янг в ходе обжалования данного решения, «обвинения в домашнем насилии по шести эпизодам были сняты с обвиняемого, поскольку городской прокурор Андреа Маллер не стала оспаривать заключение судебного эксперта, согласно которому Бахати, будучи уроженцем Конго, был «культурно недееспособен» для того, чтобы участвовать в судебном процессе в рамках американской судебной системы, причём его дееспособность не подлежала восстановлению». #
На всякий случай уточнение: мужик избивал свою беременную жену. Его поволокли за это дело в суд. Там он заявил, что он из Конго, и у них там так принято. «А, ну ок, свободен. Привет жене», — ответила судья. — «Следующий».
Именно так. Человека признали «культурно недееспособным».
Как пояснила помощник генерального прокурора штата Нью-Гемпшир Джейн Янг в ходе обжалования данного решения, «обвинения в домашнем насилии по шести эпизодам были сняты с обвиняемого, поскольку городской прокурор Андреа Маллер не стала оспаривать заключение судебного эксперта, согласно которому Бахати, будучи уроженцем Конго, был «культурно недееспособен» для того, чтобы участвовать в судебном процессе в рамках американской судебной системы, причём его дееспособность не подлежала восстановлению». #
На всякий случай уточнение: мужик избивал свою беременную жену. Его поволокли за это дело в суд. Там он заявил, что он из Конго, и у них там так принято. «А, ну ок, свободен. Привет жене», — ответила судья. — «Следующий».
Но ведь она должна была пожаловаться, чтобы дело возбудили и довели до суда. Значит, была не слишком довольна. Плюс, не факт, что этот брак в силу культурных особенностей был не устроен против ее желания. К тому же, если бы приговорили хотя бы к каким-нибудь работам и надзору, это было бы справедливее, чем просто оправдать с припиской "животное".
В каждой избушке свои погремушки? Лады. Но проблема в том, что сие создает прецедент, и когда эта обезьяна в следующий раз изнасилуют аборигенку или еще чего-нить учудит , это тоже могут списать на "культурные" особенности.