House Katsap - We do not jump
Все три уже вышедшие серии посмотрел вчера просто взахлеб. Какого-то особого историзма тут, конечно, нет. Местами даже авторы явно подтрунивают над зрителем параллелями между римскими легионами и современной армией. Например, эти их повозки с торчащим на верхотуре легионером, словно пулеметчик на крыше «Хамви» или еще какого броневика)) Ну и время от времени режет глаз вездесущий феминизм (чернокожие-то легионеры тут вполне уместны). Хотя, надо признать, общество британских кельтов и в самом деле было менее патриархальным, нежели у континентальных. И то же многомужество у них реально встречалось. Но хотя бы, в отличие от пресловутых «Викингов», авторы не пытаются свести вместе персонажей, живших в разные эпохи. Девятый Испанский действительно был первым римским легионом, высадившимся в Британии. И командовал им вполне реальный Авл Плавтий. Кстати, образ просто шикарный! А уж нежданчик в конце третьей серии... Браво) При этом мистико-фэнтезийные элементы, которых тут даже больше, чем в «Викингах», добавлены не для пустой красивости и шоб було, а на них реально во многом завязан сюжет. Вот за такую фэнтезятину в историко-приключенческих фильмах я обеими руками.
Трейлер на аглицком:
И по-русски:
Вроде как сегодня уже должна появиться четвертая серия в переводе. Не?