Мой стариковский вам совет таков - не слушайте советы стариков (с)
Ну а чего ему не читаться-то, алгоритм самый простой. Где-то попадалась инфа, что даже при перестановке слогов у слов в произвольном порядке около 50% информации воспринимается вполне адекватно с ходу. Ну, по крайней мере, носителем языка.
Ну, здесь оно фактически и есть. Только еще и строчки снизу вверх идут.