House Katsap - We do not jump
В дополнение к этому вот посту о манге с туркестанским антуражем крайне пользительный комментарий от человека в теме:
Пишет tigrapolosataya:
Теперь по картинке:
тюбитейка на парнишке каршинская, а халат ферганский, а ичиги сапожки туркменские
читтай шапочка замужней женщины на дэвушке каракалпакская причём, из тех, которые в середине 19 века уже не носил никто, кроме прислуги, либо беднейших слоёв населения, а халат - бухарский, а ичиги казахские, причём тех казахов, которые кора-кыргызы.
Дальше, они оба сидят на коврах и курпачах у дасторхана скатерти, которая заменяет стол, и стелится прямо на ковёр - обычай хивинцев в обуви!
Для сравнения, это примерно тоже самое, што староверу сесть за стол в шапке и не поклонившись хозяевам.
URL комментария
Пишет tigrapolosataya:
09.08.2012 в 09:47
Теперь по картинке:
тюбитейка на парнишке каршинская, а халат ферганский, а ичиги сапожки туркменские
читтай шапочка замужней женщины на дэвушке каракалпакская причём, из тех, которые в середине 19 века уже не носил никто, кроме прислуги, либо беднейших слоёв населения, а халат - бухарский, а ичиги казахские, причём тех казахов, которые кора-кыргызы.
Дальше, они оба сидят на коврах и курпачах у дасторхана скатерти, которая заменяет стол, и стелится прямо на ковёр - обычай хивинцев в обуви!
Для сравнения, это примерно тоже самое, што староверу сесть за стол в шапке и не поклонившись хозяевам.
URL комментария
Комментатор в этом котле всю жизнь варится) Это мы привыкли жить в относительно единообразном этническом окружении. А там - мешанина племен и народностей на относительно крошечных клочках пригодной для жизни земли.
Тигра не одобряэ
Тигра пытается на фактах показать, што сиё - бредятина.
Сие не бредяина, сие - художественная условность :Р
от мне интересно тогда, а как бы ты отреагировал на художественную условность, када боярина Шуйского, к примеру, изобразили бы с хохляцким оселедцем на голове?
Это будет зависеть от того, кто автор и сколь серьезным является данное произведение. Это "мировой бестселлер", написанный американкой русского происхождения - естественно, буду плеваться. Если манга, нарисованная японкой, которая фамилию Шуйский и выговорит-то с пятью ошибками, то лишь улыбнусь.
двуличный тип!
И не говори ^^
Ващще больше не буду у тебя ничего комментировать!
Ну вот((